Home Prior Books Index
←Prev   2 Samual 21:11   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
ויגד לדוד את אשר עשתה רצפה בת איה פלגש שאול
Hebrew - Transliteration via code library   
vygd ldvd At ASHr `SHth rTSph bt Ayh plgSH SHAvl

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
et nuntiata sunt David quae fecerat Respha filia Ahia concubina Saul

King James Variants
American King James Version   
And it was told David what Rizpah the daughter of Aiah, the concubine of Saul, had done.
King James 2000 (out of print)   
And it was told David what Rizpah the daughter of Aiah, the concubine of Saul, had done.
King James Bible (Cambridge, large print)   
And it was told David what Rizpah the daughter of Aiah, the concubine of Saul, had done.

Other translations
American Standard Version   
And it was told David what Rizpah the daughter of Aiah, the concubine of Saul, had done.
Darby Bible Translation   
And it was told David what Rizpah the daughter of Aiah, the concubine of Saul, had done.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
And it was told David, what Respha the daughter of Aia, the concubine of Saul, had done.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
And it was told David what Rizpah the daughter of Aiah, the concubine of Saul, had done.
English Standard Version Journaling Bible   
When David was told what Rizpah the daughter of Aiah, the concubine of Saul, had done,
God's Word   
When David was told what Saul's concubine Rizpah (Aiah's daughter) had done,
Holman Christian Standard Bible   
When it was reported to David what Saul's concubine Rizpah, daughter of Aiah, had done,
International Standard Version   
When David was informed what Rizpah, the daughter of Saul's mistress had done,
NET Bible   
When David was told what Rizpah daughter of Aiah, Saul's concubine, had done,
New American Standard Bible   
When it was told David what Rizpah the daughter of Aiah, the concubine of Saul, had done,
New International Version   
When David was told what Aiah's daughter Rizpah, Saul's concubine, had done,
New Living Translation   
When David learned what Rizpah, Saul's concubine, had done,
Webster's Bible Translation   
And it was told David what Rizpah the daughter of Aiah the concubine of Saul had done.
The World English Bible   
It was told David what Rizpah the daughter of Aiah, the concubine of Saul, had done.